Terapias externas · Decocciones · Evidencia Terapias externas lideradas por acupuntura integradas con cuidado herbal integral.
Para problemas crónicos y multisistémicos que no respondieron al tratamiento habitual: terapias externas lideradas por acupuntura sobre el síntoma, decocciones por patrones sobre el terreno — un médico, un plan integrado.
Por qué Yiqing Tang
Enfocados en casos complejos: una opción contrastada cuando el camino convencional se estanca
Casos complejos
Problemas crónicos y multisistémicos donde los enfoques habituales quedaron cortos
Conozca nuestro método →Aguja y planta, un plan
Terapias externas para el síntoma, decocciones por patrones para el terreno: un solo médico, un plan integrado
Conozca nuestro método →Basado en evidencia
Alcance y redacción anclados a las indicaciones de acupuntura de la OMS y a la investigación clínica internacional
Conozca nuestro método →Nuestras especialidades
Terapias externas con apoyo de decocciones — seis dominios
Sistema nervioso
Cefaleas, parálisis, rehabilitación de ictus
Sistema circulatorio
Apoyo en tensión, molestias torácicas, lípidos
Sistema digestivo
Hinchazón, reflujo, SII, estreñimiento
Musculoesquelético
Cuello, espalda, articulaciones, partes blandas
Sistema respiratorio
Rinitis, asma en remisión, tos y garganta
Mental y emocional
Ansiedad, ánimo bajo, sueño, fatiga
¿No encuentra su cuadro? Consultar si podemos ayudar →
Terapias distintivas
Cinco métodos externos con decocción de apoyo — un plan por persona
Acupuntura Agujas finas estériles de un solo uso, puntos según su patrón, mínimas molestias Qué esperar+
Qué se sienteLa inserción se nota como un pinchazo breve; después aparece una sensación sorda de pesadez o calor, no dolor. Durante los 30–40 minutos siguientes la mayoría se relaja profundamente y muchos se duermen.
- Agujas estériles de un solo uso de unos 0,2 mm: mucho más finas que las de una analítica. Los puntos se eligen según su patrón, no con una pauta fija. Cada aguja se usa una sola vez y se desecha; la piel se desinfecta antes.
- Sesión habitual de 30–40 minutos tumbado y tranquilo. En dolor agudo puede ser en días alternos; en tratamiento de fondo, una o dos veces por semana, con revisión a las cuatro semanas.
- Indíquenos en la primera visita si toma anticoagulantes, lleva marcapasos (relevante para la electroacupuntura) o está embarazada: adaptamos el plan o evitamos ciertas zonas.
- Se emplea sobre todo en dolor crónico, migraña y cefalea tensional, dolor cervical, de hombro y lumbar, insomnio y ansiedad, y náuseas por quimioterapia. Puede combinarse con el resto de su atención médica.
Moxibustión Artemisa de más de cinco años, moxa de alta pureza: pura o medicada Qué esperar+
Qué se sienteUn calor leve que se extiende despacio, más parecido al sol que al fuego. La artemisa añeja arde de forma suave, sin agresividad. Mantenemos una distancia controlada y le preguntamos cómo lo siente.
- Usamos moxa de alta pureza elaborada con artemisa curada más de cinco años: menos impurezas, humo más ligero y un calor suave que penetra en lugar de irritar. Dos formas — moxa pura (solo artemisa añeja, para calentar en general) y moxa medicada (plantas añadidas según su patrón), elegidas por el médico. Se aplica en cigarro de moxa, moxibustión indirecta y aguja caliente, además de moxa estacional en los solsticios.
- Habitualmente 20–40 minutos, por lo general en la misma sesión que la acupuntura, sin necesidad de otra visita.
- Disponemos de moxa sin humo si le molesta. Indíquenos si tiene diabetes o sensibilidad cutánea disminuida: en zonas con poca sensibilidad el calor puede quemar, así que acortamos el tiempo y aumentamos la distancia.
- Se emplea en frialdad, diarrea crónica y debilidad digestiva de tipo frío, dismenorrea, dolor articular por frío, infecciones frecuentes y rinitis alérgica (moxa estacional).
Vaporización y baño Primero vapor con decocción y después baño tibio: el calor lleva las hierbas al tendón Qué esperar+
Qué se sienteVapor tibio y luego un baño de hierbas en la zona afectada; suele resultar agradable. Comprobamos y ajustamos la temperatura antes de empezar.
- La decocción se usa primero en vapor y, cuando baja a un rango seguro, en baño. El calor conduce las hierbas a piel, músculo, tendón y articulación; se emplea sobre todo en extremidades.
- Habitualmente 15–30 minutos, a menudo junto a acupuntura o tuina, y para un problema local más que para todo el cuerpo.
- Controlamos y probamos la temperatura. No está indicado si tiene piel rota o infectada, flebitis aguda, varices importantes, pie diabético o sensibilidad disminuida: avísenos antes.
- Se emplea en articulaciones frías y rígidas, manos y pies fríos o dormidos, sobrecargas crónicas, hinchazón tras esfuerzo y enfriamientos posparto o menstruales.
Aromaterapia Aromas herbales y aceites esenciales: por inhalación o diluidos en la piel Qué esperar+
Qué se sienteLos aromas herbales son ligeros; los aceites se aplican ya diluidos y son suaves para la piel. La mayoría nota la cabeza más despejada o el ánimo más tranquilo. Aplicados en la piel suelen sentirse tibios o frescos, sin irritar.
- Dos vías. Las plantas aromáticas (menta, angélica de Dahuria, chuanxiong, crisantemo) se decocinan o se preparan en saquito y se inhalan por la nariz, actuando sobre la cabeza y el estado de ánimo. Por otro lado, los aceites esenciales puros se mezclan y se diluyen en aceite portador para inhalación o aplicación en puntos concretos (sienes, nuca, cara interna de la muñeca).
- La inhalación dura 10–20 minutos. El saquito o el roll-on pueden continuarse en casa, y suele combinarse con acupuntura en la misma sesión.
- Los aceites esenciales siempre se diluyen en aceite portador, con concentración más baja en rostro y en niños. Nunca aplicamos aceite puro directamente ni los administramos por vía oral. Primero realizamos una prueba de parche de 24 horas. Los cítricos y otros aceites fotosensibilizantes exigen evitar el sol durante 12–24 horas. Indíquenos embarazo, lactancia, asma, epilepsia, niños pequeños en casa o déficit de G6PD antes de preparar la mezcla: algunos aceites no son adecuados.
- Se emplea en nariz tapada y rinitis alérgica, pesadez de cabeza, cefalea tensional, ansiedad y dificultad para dormir, náuseas por quimioterapia y ánimo bajo.
Tuina y alineación articular Tuina clásico con alineación articular suave: liberar tejido y recuperar movilidad Qué esperar+
Qué se sienteManos firmes. La presión sobre un punto tenso se siente como un dolor agradable, y la zona queda claramente más suelta. La alineación puede producir un leve «clic»: es gas que se libera dentro de la articulación, no un hueso que vuelve a su sitio, y no mide el resultado. No se fuerza nada y la intensidad se ajusta a usted: no le pediremos que aguante el dolor.
- Trabajo manual —presión, amasado, rodamiento, fricción profunda y liberación de puntos gatillo— para descargar el músculo tenso y recuperar movilidad; Anqiao es el nombre clásico recogido en el Canon Interno del Emperador Amarillo. Después se trabaja la alineación de la columna y de las articulaciones de las extremidades mediante movilización lenta, de poca amplitud y controlada, sin impulsos de alta velocidad.
- Habitualmente 20–40 minutos, a menudo en la misma sesión que la acupuntura. En fase aguda trabajamos suave; en sobrecarga crónica, más profundo.
- Evaluamos movilidad y puntos dolorosos antes y después. Indíquenos osteoporosis, fractura reciente, hinchazón aguda tras traumatismo, trombosis, cáncer con afectación ósea, insuficiencia vertebrobasilar o embarazo en zona lumbar y abdominal: en estos casos no realizamos alineación.
- Se emplea en dolor cervical, de hombro y lumbar, tortícolis y lumbago agudo, hombro congelado, sobrecarga crónica, dolor miofascial, limitación de movimiento y dolor por disfunción de las articulaciones vertebrales.
Decocción Hierbas crudas prescritas según su patrón: reconstruir el terreno de fondo Qué esperar+
Qué se sienteEn general amarga; ajustamos la fórmula para hacerla lo más llevadera posible. No suele haber sensación inmediata: los cambios aparecen de forma gradual en una o dos semanas.
- El médico redacta la fórmula según su patrón, normalmente una receta clásica modificada. Las hierbas se dispensan en nuestra farmacia y pueden cocerse en casa o prepararse por nosotros. La acupuntura aborda el problema actual; la decocción trabaja el terreno de fondo.
- Normalmente una dosis al día, tibia y en dos tomas, mañana y noche. Revisamos la fórmula cada una o dos semanas; el tratamiento se cuenta por meses.
- Hierbas de proveedores fijos con registro de lotes. Facilítenos la lista completa de medicamentos y suplementos en la primera visita y avise de cualquier problema hepático o renal: algunas plantas interaccionan con anticoagulantes, inmunosupresores y antihipertensivos.
- Se emplea en problemas internos y constitucionales: insomnio, cansancio, irregularidad menstrual, molestias digestivas crónicas, recuperación tras enfermedad y cuadros crónicos en los que conviene consolidar el efecto de la acupuntura.
Casos clínicos destacados
Relatos anónimos de casos reales: cómo evaluamos, cómo planificamos y qué seguimos en cada revisión.
Cada vez más analgésicos y los dolores de cabeza son cada vez más frecuentes
Mujer, 42 años. Cefaleas recurrentes desde hace 6 años, empeoradas en los últimos 2. Atención previa: neurología y clínica del dolor.
La frecuencia pasó de 1-2 episodios al mes a 6-8 episodios, y necesita analgésicos más de 12 días al mes. Lo difícil de este caso no es aliviar el dolor, sino reordenar a la vez el ritmo de los episodios y la dependencia de la medicación.
Leer el caso →Al acostarse se despierta: enfoque de regulación mental para insomnio con estado ansioso
Mujer, 42 años. Un año de evolución. Trabajo de oficina sedentario, se acuesta tarde.
Tarda más de una hora en dormirse, se despierta dos o tres veces por noche, y de día tiene palpitaciones y temblor en las manos. El orden es: primero calmar el espíritu, luego regular los órganos y solo después hablar de reducir la medicación; esa decisión corresponde al médico que la prescribió.
Leer el caso →¿No encuentra su cuadro? Consultar si podemos ayudar →
Revista Yi Lun
Perspectivas · reflexiones clínicas · vida estacional

Dolor de cuello, hombros, espalda y piernas: no siempre es «estar cansado»
El mismo dolor de cuello puede tener raíces por completo distintas. Un «será el cansancio» dicho a la ligera suele convertir un problema pequeño en uno grande. Cómo entiende el dolor la medicina china, cómo lo trata y cómo cuidarse en el día a día.
Leer el artículo →
La parálisis facial no llega de golpe: antes, el cuerpo ya llamó tres veces a la puerta
Molestia sorda detrás de la oreja, sabor alterado, dificultad para cerrar el ojo: antes de la parálisis facial hay tres «llamadas a la puerta». Escucharlas permite detener la mayoría de los casos antes de que aparezcan.
Leer el artículo →
Insomnio prolongado: cómo regularlo. Primero, darle al cuerpo la señal de que «ya toca dormir»
En la mayoría de los casos, el insomnio no es «dormir mal», sino un ritmo de vida desordenado: el cuerpo no recibe la señal de que ya toca dormir. No se apresure a cambiar la almohada ni a comprar productos: dedique primero una semana a tres cosas que no cuestan nada.
Leer el artículo →Contacto y consulta
Deje su nombre y contacto; responderemos en horario laboral.
Este formulario no es un servicio médico. En emergencias, acuda a urgencias.